|
|
|
| 안녕하세요
|
아이디: koechi 2022-03-08 |
| 첨부 파일 :
|
|
미드 영어를 한지 2년 정도 접어드는데요. 하다 안 하다 좀 반복도 하고, 꾸준히 하기도 하고 하면서 어느덧 2년이 지나 버렸습니다. 먼저 감사의 인사를 해야 할 것 같은데요. hey, you know that you're not supposed to be out of bed. 여기에서 not supposed to 의 의미에 대해 배울 수 있어 감사드려요. 이거 혼자 해석해 볼려고 해도 잘 안 됬었거든요. 그리고 I need to make sure that this isn't some sort of weird trap. 여기에서는 make sure의 의미에 대해 배울 수 있어서 감사합니다. 아직 제가 영어 드라마나 영화의 문장을 많이 다루지 않아서 부족한 면도 있지만, 그래도 꾸준히 늘고 있어요. ㅎ 예를 들어, the good place를 자막없이 봐도 50-60% 정도는 들리더라고요. the good place에서 마이클과 엘레나가 발음을 듣기 좋게 해줘서 그런 것 같습니다. 근데 desperate housewives는 아직 어렵더라고요. 자막없이 들으면 20-30%정도. 이 드라마가 발음이 더 듣기가 어려워서 그런 것 같습니다.
저는 미드영어 강의와 넷플릭스에서 하는 길모어 걸스라는 드라마로 개인 학습을 하고 있습니다. 제가 꾸준히 하고 있는데, 강사님의 강의가 많이 도움이 됩니다. h묵음과 (예를들면 had의 h묵음) if나 about의 발음 살짝하는 것, 연음하는 것 등 미드 영어의 여러 강의를 들으며 반복적으로 학습하면서 실력향상이 되고 있습니다.
한가지 질문이 있는데, can we talk to you about someting? 여기에서 can이 할수 있다라는 가능의 의미가 아니라 어떤 의미로 쓰인 것인지 좀 더 자세히 설명해 주시면 감사하겠습니다.
그럼 좋은 하루 되세요.
아 그리고 get through의 의미가 하도 많아서 다 외우기가 힘드니까 기본 형태를 가지고 생각하는 방식을 가르쳐 주셔서 감사합니다. 그리고 out of 도 자주 나오는데, 알려주셔서 감사하고. 저는 영자신문을 가끔 보는데, 문어적인 표현이 많지만, 가끔 어떤 사람의 구어체적인 표현을 인용하는 기사가 나오기도 하는데, 그 부분도 도움이 됩니다. 그럼 good bye~ |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
일단 질문하셨던 Can we talk to you about something? 에서 can에 대해 말씀드리면,
그냥 가능이라고 생각하시면 됩니다. "우리 뭐에 대해 대화 좀 할 수 있을까?"
혹은 "해도 될까?" 정도로 보시면 되니까요. 물론 "해도 될까?" 이렇게 해석하면,
수험영어에선 허가라고 하기도 하지만요.
참, 그리고 지금 개인학습을 하신다는 길모어 걸스는 몇년 전에 미드영어에서
사용하던 드라마인데요. 다른 드라마에 비해 좀 어려운 면이 있으실지도 모릅니다.
그 이유는 말하는 평균 속도가 미국인의 일상 속도 보다 한 20% 정도 더 빠르다고
생각하시면 됩니다.
그리고 Desperate Housewives 가 더 잘 안 들리는 이유는 발음보다는
주제에 있다고 보시면 됩니다.
The Good Place는 주제가 일상적인, 우리가 흔히 접할 수 있는 주제들입니다.
따라서 단어나 표현들이 우리에게 익숙한 면 들이 쬐끔 더 많이 있습니다.
하지만 Desperate Housewives는 일상을 물론 바탕으로 하고 있지만,
그 내면의 갈등이 일상을 깊숙히 들어 가는 심도 있는 대화들이 많습니다.
따라서 단어나 표현들이 더욱 섬세하거나 심도가 있다고 할까요?
그래서 좀 더 어렵게 느껴 질 수 있습니다.
물론, 이 두가지 다 영어를 발전 시키기에 필요한 요소들입니다.
그래서 처음 드라마를 시작하시는 분들은 The Good Place와 같은 드라마를,
좀 더 깊이 있는 대화 수준으로 끌어 올리려는 분들은 Desperate Housewives
같은 드라마를, 고난도의 리스닝을 원하시는 분들은 Gilmore Girs를
하시면 되지 않을까 싶습니다.
그리고 영어 실력을 늘리는데 있어 효과적인 방법은,
본인의 실력이 기초 단계라면, '많은 양'의 드라마를 듣고 한번 슬쩍
따라하고 끝나는 것보다는 "선택과 집중"으로, 좀 만만한 내용의 작은 양을 정해 놓고
계속 반복해서 자기 것으로 만드는 것이 중요합니다.
처음부터 양을 많이 하는 것은 거의 도움이 되지 않습니다.
하지만, 중급이상으로 올라 서게 되면, 그때부터 보고 듣는 양을 늘리셔도 됩니다.
그래도 좋은 효과를 볼 수 있습니다.
하지만, 이 경우에도 필요 이상으로 양을 늘리시면 안 되고, 자신이 소화
할 수 있는 양을 두 세번 반복하는 것이 더 효과적입니다.
물론 이것도 개인에 따라 달라질 수 있으니, 자신이 소화할 수 있는 접점을 찾아
양과 반복 횟수를 조절하시면 될 것 같습니다.
koechi님, 응원합니다. 계속 발전하시는 모습 수강후기에서 뵙겠습니다.
감사합니다. |
2022/03/08 |
 |
|
|
|
